Jardin des vertueux, Ryad Salihine. Bilingue. Aléatoire, doré sur tranche

Riyad as-Salihin (Les Jardins des Vertueux) est un célèbre recueil de hadiths composé au XIII ? siècle par l'éminent Imam an-Nawawi. Reconnu pour ses contributions décisives en jurisprudence islamique et sciences du hadith, le savant regroupe ici les enseignements du Prophète Muhammad (saw) qui illustrent les valeurs éthiques et spirituelles applicables à tous les aspects de la vie des croyants. L'ouvrage, organisé en chapitres thématiques (sincérité, patience, gratitude, pardon, modération, bienfaisance, respect des parents, etc.), ouvre chacune des sections par des versets du Coran, suivis de hadiths qui approfondissent l'exposé des vertus abordées.
Conçu pour nourrir le cheminement spirituel, Riyad as-Salihin offre aux musulmans des repères pour un quotidien empreint de justice, de bienveillance et de courage. C'est une oeuvre précieuse et diffusée largement dans les écoles, les mosquées et les cercles d'étude parce qu'elle s'adresse aux musulmans de tous les horizons, avec simplicité et pédagogie. Traduit dans de nombreuses langues, ce livre demeure un pilier de la littérature islamique, fournissant des conseils tant spirituels que pratiques pour construire une vie vertueuse et droite à l'image de Notre Bien-aimé Prophète Muhammad (saw).

Classique parmi les classiques, Le jardin des saints de l'imâm Al-Nawawî est un recueil de hadiths authentiques agrémenté de versets coraniques traitant du même thème et justifiant les hadiths transmis. Le livre est classé par thèmes comme le culte, le repentir, les vertus, les comportements sociaux, les relations, etc. Il compte un peu moins de deux mille hadiths répertoriés par numéros et donc identifiables rapidement.
A ce titre, il constitue une source documentaire facilitant le travail de tout chercheur ou écrivain. Certains hadiths ne se trouvent nulle part ailleurs et viennent par conséquent compléter la somme d'enseignement que le Prophète nous légua en complément du Coran. Cette synthèse reprenant des transmissions des divers grands compilateurs se trouve être la source la plus fiable mettant en lumière la dimension purement spirituelle du message prophétique.