Jacob Shalabin

Par : Anonyme
  • Nombre de pages125
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.165 kg
  • Dimensions12,5 cm × 20,0 cm × 1,5 cm
  • ISBN2-914777-26-4
  • EAN9782914777261
  • Date de parution10/03/2006
  • ÉditeurAnacharsis
  • TraducteurJean-Marie Barberà
  • PréfacierAntón María Espalder
  • PostfacierMichel Balivet

Résumé

Bref roman écrit au XIVe siècle par un auteur anonyme catalan, Jacob Shalabin est une œuvre déroutante. Les héros de ce récit entièrement situé dans le monde turc sont des personnages historiques de l'Empire ottoman projetés dans un conte populaire mêlant le folklore occidental et les Mille et Une Nuits à la cruelle réalité de l'époque. Mais c'est aussi un authentique et savoureux roman d'aventures, une mascarade avec chevauchées et intrigues amoureuses tragicomiques, un divertissement que l'on pourrait à bon droit qualifier de premier roman orientaliste.
Jean-Marie Barberà a notamment traduit aux éditions Anacharsis Tirant le Blanc, de Joanot Martorell (2003). Anton M. Espadaler est professeur de littérature médiévale à l'université de Barcelone. Il est l'auteur de nombreux essais, dont une Histoire de la littérature catalane. Michel Balivet est historien. II est l'auteur aux éditions Anacharsis de La Peur du Turc, postface à l'ouvrage de Georges de Hongrie, Des Turcs, Traités sur les mœurs, les coutumes et la perfidie des Turcs (2003).
Bibliocollège - Tristan et Iseult
Anonyme, Céline Walkowiak, Natacha Toillon, Marina Ghelber
E-book
2,99 €
Tristan et Iseult
4/5
4/5
Anonyme, Céline Walkowiak, Natacha Toillon, Marina Ghelber
Poche
3,60 €
L'herbe bleue
3.7/5
L'herbe bleue
Anonyme
Poche
6,90 €