Johannes Kühn est né en 1934 à Bergweiler (Sarre) dans une famille de mineurs. Son oeuvre poétique est abondante, tardivement reconnue. Il a reçu de nombreuses distinctions, parmi lesquelles le prix H Lenz (2000) le prix Hölderlin (2004). Vincent Joël est né à Château thierry en 1944. Il traduit de la poésie allemande depuis plus de 30 ans. Il a notamment traduit Joachim Sartorius, Johannes Kühn, Robert Gernhardt, Peter Härtling, Dieter Gräf, Durs Grünbein, etc...
J'ai mesuré ma vie à l'aune de l'herbe
Par :Formats :
- Nombre de pages82
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.09 kg
- Dimensions15,0 cm × 20,0 cm × 0,0 cm
- ISBN978-2-919483-57-0
- EAN9782919483570
- Date de parution15/11/2018
- CollectionOuvre-boîtes
- ÉditeurL'Echappée Belle
- TraducteurVincent Joël
Résumé
La poésie de Johannes Kühn n'est ni abstraite, ni hermétique.Tout artifice, toute affectation lui sont étrangers. Il fait au contraire place aux mots de tous les jours et élargit ainsi le champ poétique. On pourrait lui appliquer la formule de Mireille Gansel, traductrice et poétesse : "Savoir remettre ses pas dans ceux qui mènent à la source des choses simples".
