Catherine Sauvat est journaliste et écrivain. Elle collabore notamment à Marie-Claire Maison et Maisons Côté Est. Elle est l'auteur d'une biographie sur Robert Walser (Pion, 1989), traduite en allemand chez Suhrkamp (1995) et reéditée aux Éditions du Rocher (2002). Sur ce même écrivain, elle est aussi co-auteur d'un documentaire réalisé en 1996 avec le cinéaste Pierre Beuchot pour la série télévisée " Un Siècle d'écrivains " (France 3). Elle a traduit, annoté et préfacé deux recueils bilingues au Livre de Poche Chroniques viennoises (1991) et Chroniques berlinoises (1992). Elle a déjà publié aux Éditions du Chêne, Villes d'eaux en Europe (1999), Stefan Zweig et Vienne (2000) et Lumières du nord, de Bruges à Amsterdam dans la collection " Impressions de peintres " (2003). Jean-Luc Manaud est enfant du désert. Né en 1948 dans le Sud tunisien ou il a vécu jusqu'a l'âge de 14 ans, le Sahara est pour lui une sorte de langue maternelle. Photo-reporter depuis 1977, il a couvert de nombreux conflits à travers le monde. Il parcourt depuis vingt ans tous les paysages du Sahara, du Ténéré à la Mauritanie. Son travail est régulièrement exposé et publié dans les plus grands magazines en France et à l'étranger (Géo, Figaro Magazine, VSD, etc). II a déjà publié Le Désert nu, un marcheur au Sahara (2000), Le Fleuve des Sables (2001), Lumières de désert (2002) et Instants du désert (2003) aux Éditions du Chêne.