Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
La Grande famine fut et demeure en Irlande un traumatisme majeur dont les effets se perçoivent dans l'inconscient collectif, l'économie, la langue,...
Lire la suite
Livré chez vous entre le 28 septembre et le 4 octobre
En librairie
Résumé
La Grande famine fut et demeure en Irlande un traumatisme majeur dont les effets se perçoivent dans l'inconscient collectif, l'économie, la langue, la culture mais aussi dans la littérature. Les quinze contributions rassemblées dans le présent volume étudient des œuvres de genres divers (roman, nouvelle, théâtre et poésie), dont les dates de publication s'échelonnent du XIXe au XXIe siècle. Toutes ont pour thème fédérateur la Famine et montrent bien que l'événement, qu'il soit traité par des auteurs ayant été ou non à son contact, fait l'objet de différentes interprétations. La Famine en effet reste une réalité historique difficilement saisissable.
Sommaire
LANGUE ET MEMOIRE
Langue et mémoire
Corpus : les exemples et leur traduction
L'EXPRESSION DE L'INDICIBLE
Lady Morgan ; Chroniques de la faim quotidienne
La Famine et le chaos ; The Black Prophet de William Carleton
De la nature et des hommes ; La Famine selon O'Flaherty dans Famine
De l'ellipse au silence ; Mémoire de la Famine dans The Silent People de Walter Macken
LA LUTTE CONTRE L'OUBLI
The Famine de Hubert O'Grady ; Un mélodrame, ou le tragique à l'épreuve d'un baume guérisseur
Écrire l'histoire, lire l'histoire ; Seamus Heaney et la Grande Famine
" How long Lord ? " : Famine de Desmond Egan
Les lieux de mémoire de la Grande Famine
FAIM DU CORPS, FAIM DE L'ESPRIT
Away de Jatte Urquhart ou les déclinaisons de la faim
" Hunger Strike " de Colum McCann ou la fluctuation des frontières
My Dream of You de Nuala O'Faolain ; Une écriture de l 'absence
REVISION ET SUBVERSION
Joyce et la pléthore dans Finnegans Wake ; Une réécriture post-coloniale de la famine
La Famine et son double ; Échos parodiques d'une tragédie fondatrice dans The Poor Mouth et Slattery's Sago Saga de Flann O'Brien
Star of the Sea de Joseph O'Connor ; Quand la fiction nous mène en bateau