Intiment [3e personne du pluriel

Name: Intiment [3e personne du pluriel
Price: 12 EUR
Availability: InStock
Author: Marina Skalova
ISBN: 979-10-96274-39-0

Par : Marina Skalova

Formats :

Grand Format

12,00 €

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 30 septembre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 23 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages60
FormatGrand Format
PrésentationBroché

Poids0.1 kg
Dimensions13,5 cm × 20,3 cm × 0,4 cm
ISBN979-10-96274-39-0
EAN9791096274390
Date de parution02/10/2024
ÉditeurLisières (les)

Résumé

Intiment [3e personne du pluriel ] est une tentative de généalogie : extraire la violence - une violence structurelle, ancrée dans la langue russe entendue depuis la petite enfance - qui a jalonné le parcours d'un personnage féminin. Ressurgissent des phrases, des gestes, des chansons, les particules d'une mémoire intime qui l'ont façonné. Des passages plus documentaires fonctionnent en écho aux scènes consacrées à l'intimité de "tu" - l'ensemble forme un tout, mettant en exergue un système, par-delà les frontières russes.

A propos de Marina Skalova

Ecrivaine et traductrice, Marina Skalova a reçu le Prix de la Vocation en Poésie pour le recueil bilingue Atemnot - Souffle court (Cheyne puis Héros-Limite), elle a aussi publié Exploration du flux (Seuil), la pièce La Chute des comètes et des cosmonautes (L'Arche) et le journal poétique Silences d'exils (éditions d'en bas). Elle s'attache actuellement à faire connaître des voix féministes russes, telles que Galina Rymbu dont elle a composé et traduit le livre Tu es l'avenir (Vanloo) et Lida Youssoupova, dont elle a traduit les Verdicts (zoème).

Découvrir l'auteur