Docteur en droit de l'Université de Montréal, Maurice CHALOM, après avoir été éducateur en milieu pluriethnique est depuis 1990 conseiller en relation avec la communauté au Service de police de la Communauté urbaine de Montréal. Diplômée de l'Ecole de Criminologie de l'Université de Montréal, Luce LEONARD occupe un poste d'analyste principale en recherche politique et évaluation au Centre national de prévention du crime du Ministère de la Justice du Canada, à Ottawa.