Jana Juránová, écrivaine, traductrice, éditrice, vit à Bratislava. Elle est traduite en français pour la première fois.
Ilona. Ma vie avec le poète
Par :Formats :
- Nombre de pages182
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.225 kg
- Dimensions13,0 cm × 20,0 cm × 1,5 cm
- ISBN979-10-95434-14-6
- EAN9791095434146
- Date de parution12/03/2019
- ÉditeurDo Editions
- TraducteurBarbora Faure
- PréfacierSilvia Tomaskova
- PostfacierPeter Sherwood
- PostfacierJulia Sherwood
Résumé
Ilona Nováková (1856-1932) fut la femme de l'un des grands écrivains slovaques, Pavol Országh Hviezdoslav (1849-1921). Instruite, issue d'une famille aisée, elle devint l'épouse parfaite du poète. Que voulait-elle ? A quoi aspirait-elle ? Etait-elle satisfaite de ce seul rôle ? Ilona accepte les limites de son temps, trouvant une mesure de bonheur dans ce que sa vie lui offre. Elle joue inlassablement un rôle, se permettant une expression de soi dérisoire.
Est-ce qu'être une bonne épouse compte pour moins que de mener une vie extraordinaire ? "Elle vit avec un grand poète, elle fait partie de sa vie. De sa vie, non de sa littérature. Et qu'est-ce qui est plus grand ? La littérature ou la vie ? " Jana Jurá? ová pose ces questions et plus encore, alors qu'elle retrace cette vie ordinaire vécue dans l'ombre de l'intelligentsia, en partant de quelques rares élements biographiques connus.
Elle fait ainsi d'Ilona. Ma vie avec le poète un roman subtil, émouvant et provocateur.
Est-ce qu'être une bonne épouse compte pour moins que de mener une vie extraordinaire ? "Elle vit avec un grand poète, elle fait partie de sa vie. De sa vie, non de sa littérature. Et qu'est-ce qui est plus grand ? La littérature ou la vie ? " Jana Jurá? ová pose ces questions et plus encore, alors qu'elle retrace cette vie ordinaire vécue dans l'ombre de l'intelligentsia, en partant de quelques rares élements biographiques connus.
Elle fait ainsi d'Ilona. Ma vie avec le poète un roman subtil, émouvant et provocateur.


