Juliana Crazini dos Santos : Nata a San Paolo, è arrivata in Francia net 1997 e, mentre perfezionava it suo francese da autodidatta, ha studiato per ottenere la laurea in Scienze delta Co-municazione. Presiede attualmente un'associazione scientifica di scambio culturale con it Brasile. Monica Hallberg : Di origini brasiliane e tedesche, è cresciuta tra i due continenti per poi stabilirsi a Parigi.
Li ha ottenuto una laurea in Lettere alla Sorbona e, forte delle sue competenze multiculturali, ha portato a termine di-versi progetti editoriali. Marie-Pierre Mazéas : L'incontro con la lingua del Brasile durante gli anni alla Sorbona ha fatto nascere una grande passione. L'insegnamento e la traduzione hanno nutrito it suo interesse e it suo impegno, ora rivolti al riconosci-mento ufficiale di questa lingua affascinante.
Lorenzo Salinari : Nato in Italia da madre brasiliana, ha coltivato sin da bambino una grande passione per la cultura del Brasile. Dal conseguimento della laurea presso la Scuola per Traduttori e Interpreti di Torino si dedica all'atti-vità di traduzione. Per Assimil Italia ha adattato altre opere dedicate al portoghese e al catalano. Fabiana Peluso : Brasiliana di origini italiane, è nata a San Paolo dove si è laureata in Lingue e Letterature straniere.
Ha vis-suto in Francia, conseguendo un Master in Gestione di progetti per la Cooperazione Internazionale, e in Italia, dove attualmente lavora come insegnante di lingua portoghese e cultura brasiliana.
Li ha ottenuto una laurea in Lettere alla Sorbona e, forte delle sue competenze multiculturali, ha portato a termine di-versi progetti editoriali. Marie-Pierre Mazéas : L'incontro con la lingua del Brasile durante gli anni alla Sorbona ha fatto nascere una grande passione. L'insegnamento e la traduzione hanno nutrito it suo interesse e it suo impegno, ora rivolti al riconosci-mento ufficiale di questa lingua affascinante.
Lorenzo Salinari : Nato in Italia da madre brasiliana, ha coltivato sin da bambino una grande passione per la cultura del Brasile. Dal conseguimento della laurea presso la Scuola per Traduttori e Interpreti di Torino si dedica all'atti-vità di traduzione. Per Assimil Italia ha adattato altre opere dedicate al portoghese e al catalano. Fabiana Peluso : Brasiliana di origini italiane, è nata a San Paolo dove si è laureata in Lingue e Letterature straniere.
Ha vis-suto in Francia, conseguendo un Master in Gestione di progetti per la Cooperazione Internazionale, e in Italia, dove attualmente lavora come insegnante di lingua portoghese e cultura brasiliana.
