Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Quand il pleut très fort, on dit : " Il pleut des cordes ". Mais sais-tu que les Anglais disent : " Il pleut des chats et des chiens " ; les Espagnols...
Lire la suite
Quand il pleut très fort, on dit : " Il pleut des cordes ". Mais sais-tu que les Anglais disent : " Il pleut des chats et des chiens " ; les Espagnols : " Il pleut des cruches " ; et les Allemands : " Il pleut à torrents " ?
Vingt-six expressions françaises et leurs équivalents dans quelques langues européennes. Pour s'étonner des différences... et en rire !