Il giardino di là del mare. Poesie e racconti di Maria Gabriella Adamo

Il percorso poetico di Maria Gabriella Adamo ha un punto di partenza che è lo stretto di Messina. La sua non è soltanto una geografia fisica, ma è anchc una geografia più intima, farta di colori, profumi, incontri. Li, in quel luogo mitico e quotidiano si è svolto in gran parte la vita della poeta, arricchendo ad ogni attraversamento la sua ispirazione e la sua creatività. Sensibile ai drammi dell'attualità, legara alla tradizione nel miglior dei significati, aperta alle novità culturali, ha tracciato i suoi versi di lungo in largo come le scie, i solchi che lasciano nel mare la nave tracciando cosi la rotta da intraprendere.
Le onde sentimentali, infanzia, affetti, poeti, morte, vengono trasbordate da una riva all'altra, e quando il libro viene infine chiuso, non possiamo faro alero che scoprire la luminosità degli astri nel ciclo e sulla linea dell'orizzonte il lume acceso della speranza. Maria Gabriella Adamo ci accende quel lume, è lei che veglia leggendo e scrivendo, un po' per tranquillizzarci, un po' per incantarci.
Gliene siamo profondamente grati.

Maria Gabriella Adamo nous a laissé des poèmes et des contes inédits. Ici publiés la première fois. Il prouvent en engagement dans la langue, la littérature, la vie.