Ici nous sommes

La poésie de Richard Foqué s'enracine dans l'existentialisme. Ici nous sommes en est l'émanation par excellence. On naît. On n'a pas eu le choix d'être ou de ne pas être, à cette époque et en ce lieu. Mais à partir de cet instant, il faut choisir soi-même. Telle est la question existentielle du pourquoi, comment et quoi, qui est au coeur de ce recueil : l'être humain sans défense, vivant des temps mouvants, qui l'empêchent de modifier le passé, avec pour seul choix de se donner à lui-même un sens évolutif.
Une composition sobrement structurée en quatre cycles/mouvements, confronte le lecteur à ce paradoxe de liberté et de déterminisme dans l'espace-temps. Richard Foqué manie en cela une expressivité métaphorique hors du commun, usant d'un minimum de mots, soutenu par un rythme vif, parfois étourdissant. Il confronte ainsi le lecteur à lui-même et à sa place dans le monde. Plusieurs critiques ont considéré Ici nous sommes comme l'un des meilleurs recueils de poésie parus au cours de la dernière décennie dans le territoire linguistique néerlandais.
Aussi pouvons-nous nous réjouir qu'il en soit donné maintenant une traduction française.