Huit poètes écossais contemporains

Cette anthologie réunit huit poètes de l'Ecosse contemporaine, Gavin Bowd, Angus Calder, Colin Donati, George Gunn, W.N. Herbert, SB Kelly, Angela McSeveney et Gael Turnbull. Ici se côtoient l'ancien, le nouveau et le franchement supranational : les fantômes des sans-terre partis pour l'Amérique, l'exemple troublant de John Knox, les dupes d'Albion, un Royaume-Uni imaginairement découpé, la dernière récolte orcadienne, l'ombre rouge de John MacLean, les héros anonymes de la construction du Forth Rail Bridge, les mouettes baudelairiennes d'Edimburg..., mais on y trouve aussi la monomanie de Mendeleïev, les corbeaux du Kremlin, un oiseau rare et perdu, une réunion mélancolique autour d'un curry, le labyrinthe friable des jours, le chuchotement à travers la glace, une renaissance recherchée dans un piercing.
Chaque poète a rédigé un texte où il témoigne de son approche littéraire et de sa vie. Cette anthologie recueille des voix poétiques d'une nation qui se cherche (comme toutes les autres).