Hiver sans neige

"Je me suis appuyé contre le mur pour ne pas m'effondrer. "Opération militaire spéciale" : la hideuse combinaison de ces trois mots emplissait la pièce. Dans la rue, tout semblait normal. Le ciel ne s'était pas effondré. Les gens allaient et venaient. Je suis tombé sur un petit vieux, puis sur un autre, et ainsi de suite. Chacun des petits vieux qui croisaient mon chemin était muni d'un poste de radio soviétique bon marché qui crachait à plein volume.
Tous prenaient l'air affairé, concentré, comme s'ils venaient d'être mobilisés pour une mission qu'ils avaient attendue toute leur vie. Seul hic : personne ne les attaquait, c'était eux qui attaquaient". La vie d'Alexey bascule le jour de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le 24 février 2022. Comment continuer à vivre à Moscou alors que la population soutient la guerre et ses horreurs ? Il n'a d'autre choix que de partir avec son mari.
Il erre des mois à travers l'Europe centrale avant de s'installer en Allemagne. Comme nombre d'écrivains russes avant lui, Alexey Voïnov, auteur et traducteur du français (Marguerite Duras, Hervé Guibert, Charles Ferdinand Ramuz, etc.), raconte l'exil dans une langue simple et délicate. Souvenirs et anecdotes à l'humour acide s'entremêlent et éclairent la compréhension des processus profonds qui traversent la société russe.