Historias insolitas

Un nouveau tome pour la collection « Histoires faciles à lire. espagnol » qui propose des textes courts mais complets d'auteurs connus et reconnus. Les textes, regroupés par thématique, sont proposés en version intégrale ou en une version adaptée et simplifiée qui respecte le style et l'originalité de l'auteur. Face au texte, l'essentiel du vocabulaire est présenté pour comprendre l'histoire et des passages sont traduits pour une lecture rapide.
Historias Insólitas - Insolites parce qu'étranges, surprenantes et parfois humoristiques. Six histoires dont certaines sont inspirées de faits divers que les auteurs enjolivent ou enlaidissent pour notre plus grand plaisir. Des histoires qui nous conduisent dans des lieux parfois invraisemblables, à la rencontre de personnages hors du commun. ¿Dónde está mi cabeza ? Benito Pérez Galdós : Le protagoniste se réveille un jour et ne trouve plus sa tête.
L'aurait-il perdue ? El almohadón de plumas – Horacio Quiroga : Une jeune mariée dépérit de jour en jour sans explication. Serait-ce à cause d'étranges insectes cachés dans son oreiller et qui lui sucent le sang ? Las dos glorias – Pedro Antonio de Alarcón : Un grand peintre du 16e siècle et ses disciples découvrent une toile anonyme où l'auteur dépeint sa propre mort. Una historia inmoral – Horacio Quiroga : Lors d'une traversée en bateau, un groupe de voyageurs échangent des anecdotes tragiques et quelque peu incroyables.
RIP-RIP – Manuel Gutiérrez Nájera : Le protagoniste s'endort un jour pour se réveiller des années plus tard. Il a du mal reconnaître les membres de sa famille, qui eux ne le reconnaissent pas du tout. El extranjero – Pedro Antonio de Alarcón : Une histoire de guerres, d'insolites coincidences et de désirs de vengeance.