Asdis R. Magnusdottir est professeur à l'Université d'Islande où elle enseigne la littérature médiévale française et la traduction. Entre autres travaux, elle a traduit en français des contes folkloriques et des sagas légendaires islandaises. Hélène Tétrel est maître de conférences à l'Université de Bretagne Occidentale où elle enseigne la langue et la littérature du Moyen Age. Elle a travaillé sur les sagas islandaises inspirées de la matière française médiévale et de la matière de Bretagne.
Histoires des Bretagnes. Tome 3, La petite saga de Tristan et autres sagas islandaises inspirées de la matière de Bretagne
Par : ,Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 6 octobreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 25 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages141
- PrésentationBroché
- Poids0.35 kg
- Dimensions16,0 cm × 24,0 cm × 0,9 cm
- ISBN978-2-901737-95-7
- EAN9782901737957
- Date de parution01/05/2012
- ÉditeurCRBC
Résumé
Les quatre textes présentés dans ce volume, La Saga de Tristram et Isodd, la Saga de Samson le beau, la Saga de Vilmundur va-tout-seul et la Saga d'Ali-à-la-tache, sont des sagas de chevalerie composées en Islande XIVe siècle. Elles tirent une partie de leur inspiration de la matière de Bretagne, mais sont également influencées par la matière du Nord, les contes populaires et les récits européens.
Elles sont pour la première fois traduites en français dans le présent volume.
Elles sont pour la première fois traduites en français dans le présent volume.
