Histoire du Grand Comte Roger et de son frère Robert Guiscard. Volume 1 Livres I & II

Par : Geoffroi Malaterra
  • Nombre de pages447
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids1.154 kg
  • Dimensions21,0 cm × 27,0 cm × 4,0 cm
  • ISBN978-2-84133-743-9
  • EAN9782841337439
  • Date de parution08/03/2016
  • CollectionFontes & paginae
  • ÉditeurPresses Universitaires de Caen
  • Directeur scientifiqueMarie-Agnès Lucas-Avenel

Résumé

Vers 1100, Roger de Hauteville, devenu le Grand Comte de Sicile, charge Geoffroi Malaterra de relater ses triomphes en Italie méridionale. L'oeuvre compte quatre livres, rédigés avec soin, dans le souci de plaire au commanditaire et d'instruire les lecteurs sur le sens des événements. Les deux premiers livres racontent comment les fils de Tancrède, victorieux des Lombards, des Byzantins, du pape et des Sarrasins, sont parvenus, par la force des armes et le soutien de Dieu, à établir un nouvel Etat normand en Pouille, en Calabre et dans la partie septentrionale de la Sicile.
Le texte latin est accompagné d'une traduction française, de notes philologiques et historiques, de planches et de cartes, éclairant le lecteur sur les événements, les lieux et les personnages.
Maître de conférences en latin à l'Université de Caen Normandie, membre du Centre Michel de Boüard (CRAHAM - UMR 6273) et de l'Office universitaire d'études normandes (OUEN - MRSH), spécialiste de l'historiographie latine de la conquête normande de l'Italie méridionale et d'édition multimodale de sources latines médiévales. A soutenu sa thèse en décembre 2001 sur le De rebus gestis Rogerii comitis de Geoffroi Malaterra à l'Université de Caen et a écrit plusieurs articles à ce sujet.
Elle a codirigé, avec Pierre Bauduin, le colloque tenu au Centre Culturel de Cerisy-la-Salle et au Scriptorial, L'historiographie médiévale normande et ses sources antiques, dont les Actes ont été publiés en 2014 aux Presses universitaires de Caen. Outre la préparation du second volume de l'oeuvre de Malaterra, elle mène des recherches sur les poèmes de Serlon de Bayeux, dont elle prépare l'édition critique et la traduction, en collaboration avec Edoardo D'Angelo, université Suor Orsola Benincasa de Naples, et Moreed Arbabzadah, Cambridge, Pembroke College.
Elle participe au programme Ichtya (mise en ligne d'un corpus de traités latins d'ichtyologie), dirigé par C. Jacquemard, dont la première réalisation a été l'édition critique multimodale de l'Horttus sanitatis, Livre IV, les Poissons.