Chris Vuklisevic : "J'ai grandi au bord de la Méditerranée, dans une ville bondée l'été, désertée l'hiver. Pendant mes années de prépa, au lieu de réviser la philo ou de prendre l'air sur la promenade des Anglais, je préférais écrire des histoires que personne ne lirait et traîner sur un obscur forum de traducteurs. Etonnamment, j'ai raté mes concours. J'ai vécu onze ans à Paris, mais la mer et le silence de l'hiver me manquaient.
Je suis passée par l'Irlande avant d'atterrir en Bretagne. Aujourd'hui, je suis autrice et traductrice. Je vis un thé à la main, un clavier sous les doigts, un enfant autour des jambes, un époux jamais très loin, à essayer de ne pas trop procrastiner. Et je sais qu'à la fin, en repensant à cette vie-là, je me dirai : j'ai eu la chance inouïe de savoir ce que ça fait, d'être heureuse".
Je suis passée par l'Irlande avant d'atterrir en Bretagne. Aujourd'hui, je suis autrice et traductrice. Je vis un thé à la main, un clavier sous les doigts, un enfant autour des jambes, un époux jamais très loin, à essayer de ne pas trop procrastiner. Et je sais qu'à la fin, en repensant à cette vie-là, je me dirai : j'ai eu la chance inouïe de savoir ce que ça fait, d'être heureuse".
