Haïkus aux Marquises

Dans son dernier recueil, Seegan Mabesoone, bien connu du public passionné de haïkus, rend hommage à ces îles du Pacifique, où il a récemment élu résidence, à leur culture et à leur richesse linguistique. Cet ouvrage trilingue français-japonais-marquisien est aussi le premier recueil de poésie contemporaine publié dans la langue rare et précieuse de l'archipel des Marquises, grâce aux traductions de Mme Félicienne Heitaa, membre de l'Académie marquisienne.
Les illustrations inspirées de l'art local, réalisées par l'auteur, accompagnent les textes de ce recueil au carrefour des cultures, des langues, des formes poétiques et des modes d'expression.