25,00 €
Haïkus aux Marquises. Edition français-japonais-marquisien
Par :Formats :
Actuellement indisponible
Cet article est actuellement indisponible, il ne peut pas être commandé sur notre site pour le moment. Nous vous invitons à vous inscrire à l'alerte disponibilité, vous recevrez un e-mail dès que cet ouvrage sera à nouveau disponible.
- Nombre de pages100
- PrésentationBroché
- FormatPoche
- Poids0.093 kg
- Dimensions11,5 cm × 18,0 cm × 0,8 cm
- ISBN978-2-37679-037-2
- EAN9782376790372
- Date de parution08/11/2019
- CollectionKolam
- ÉditeurPippa Editions
- TraducteurFélicienne Heitaa
- TraducteurXavier Heitaa
Résumé
Le temps s'immobilise, aux Marquises, comme le chantait Jacques Brel dans sa dernière chanson... D'où ces 151 haïkus, composés dans le silence du Pacifique Sud par Seegan Mabesoone, en résidence d'artiste à Hiva Oa, l'île des dernières années de Gaugin et de Brel, mais aussi et surtout l'île des plus grands Tiki de la Polynésie française. haïkus où l'auteur se libère pour la première fois des contraintes du haïku japonais, contraintes pourtant bien connues de lui il est spécialiste du haïku classique, poète, chercheur et enseignant au Japon depuis 25 ans.
Cet ouvrage trilingue japonais-marquisien-français est aussi le premier recueil de poésie contemporaine publié dans la langue rare et précieuse de l'archipel des Marquises.
Cet ouvrage trilingue japonais-marquisien-français est aussi le premier recueil de poésie contemporaine publié dans la langue rare et précieuse de l'archipel des Marquises.
Le temps s'immobilise, aux Marquises, comme le chantait Jacques Brel dans sa dernière chanson... D'où ces 151 haïkus, composés dans le silence du Pacifique Sud par Seegan Mabesoone, en résidence d'artiste à Hiva Oa, l'île des dernières années de Gaugin et de Brel, mais aussi et surtout l'île des plus grands Tiki de la Polynésie française. haïkus où l'auteur se libère pour la première fois des contraintes du haïku japonais, contraintes pourtant bien connues de lui il est spécialiste du haïku classique, poète, chercheur et enseignant au Japon depuis 25 ans.
Cet ouvrage trilingue japonais-marquisien-français est aussi le premier recueil de poésie contemporaine publié dans la langue rare et précieuse de l'archipel des Marquises.
Cet ouvrage trilingue japonais-marquisien-français est aussi le premier recueil de poésie contemporaine publié dans la langue rare et précieuse de l'archipel des Marquises.
