Guide MECATEX - français-English

Cet ouvrage bilingue a été rédigé à l'occasion du 1er congrès international sur la conception des équipements mécaniques destinés aux atmosphères explosibles (18 et 19 Octobre 2005, Cetim Senlis). Il dresse dans sa première partie un panaroma des différents aspects liés à la conception des appareils ATEX : présentation et reformulation des principes de l'application de la directive 94/9 , interfaçage avec la directive 1999/92 relative à la prévention des explosions sur les lieux de travail (entre conception et utilisation) : synthèse du parc de normes européennes.
Onze études de cas pratiques sont présentées en seconde partie de façon très synthétiques, avec un bref descriptif du matériel, l'identification des sources d'inflammation, une analyse des phénomènes dangereux et des mesures de prévention. Cet ouvrage aidera les fabricants comme les donneurs d'ordre, français et européens, à mieux connaître les solutions techniques éprouvées aujourd'hui, l'état de l'art, mais aussi les solutions techniques ou les problèmes à venir.