Guide de l'indemnisation juridique-médical-social
2e édition

Le Docteur Étienne Grondard et Maître Catherine Meimon Nisenbaum collaborent ensemble depuis plus de 20 ans dans le cadre de l'évaluation et de l'indemnisation du dommage corporel, essentiellement pour les personnes traumatisées crâniens graves, pour les personnes traumatisées médullaires et aussi pour les polyaccidentés des membres (fractures, amputés, brûlés etc.). Ils ont constaté, à l'occasion de la réparation du dommage corporel, que les victimes et leur famille ignoraient les définitions d'un grand nombre de termes juridiques, médicaux et médico-sociaux qui pourtant déterminent en grande partie leur avenir. C'est pourquoi ils ont écrit ce guide, et réalisent sa deuxième édition avec Maître Nicolas Meimon Nisenbaum, afin de permettre à ces victimes d'accéder à une plus grande compréhension de ces matières. Ce modeste document ne constitue qu'une simple approche. On ne peut s'improviser ni avocat, ni médecin. Il est donc préférable, pour la victime, d'être assistée d'un avocat spécialisé et d'un médecin-conseil de victimes.