Marian Small, experte canadienne chevronnée en mathématiques, possède plus de 30 ans d'expérience en enseignement des mathématiques au Canada. Ancienne doyenne des sciences de l'éducation de l'Université du Nouveau-Brunswick (UNB), elle a dirigé le Centre de mathématiques de l'UNB après y avoir enseigné pendant de nombreuses années. Elle a écrit plus d'une dizaine de collections en mathématiques pour le primaire et le secondaire, ou y a collaboré, en plus de nombreux ouvrages didactiques.
Elle donne régulièrement des conférences au Canada et aux Etats-Unis afin d'informer et d'inspirer les enseignants de la maternelle à la fin du secondaire. L'adaptatrice, Vicky Richard, est conseillère pédagogique en mathématiques et en science et technologie au primaire. Titulaire d'un baccalauréat en éducation préscolaire et en enseignement primaire, elle a enseigné à tous les cycles du primaire durant une quinzaine d'années.
Elle a également collaboré à l'élaboration d'un ouvrage pédagogique.
Elle donne régulièrement des conférences au Canada et aux Etats-Unis afin d'informer et d'inspirer les enseignants de la maternelle à la fin du secondaire. L'adaptatrice, Vicky Richard, est conseillère pédagogique en mathématiques et en science et technologie au primaire. Titulaire d'un baccalauréat en éducation préscolaire et en enseignement primaire, elle a enseigné à tous les cycles du primaire durant une quinzaine d'années.
Elle a également collaboré à l'élaboration d'un ouvrage pédagogique.