Grammaire fondamentale du japonais

Kiso nihongo bump est une grammaire contemporaine utilisée aujourd'hui par un très large public au Japon. Les enseignants de japonais langue étrangère, ou les chercheurs en linguistique, l'apprécient particulièrement pour son approche résolument moderne dans la résolution de difficultés communes aux grammaires ayant conservé des usages obsolètes de la langue. Rédigée par deux grands noms de la linguistique japonaise contemporaine, illustrée de très nombreux exemples, elle offre les connaissances les plus avancées, mais avec le plus grand soin pédagogique et dans un langage accessible à tous.
Les notions grammaticales dans cette version française sont systématiquement accompagnées des termes originaux en japonais, favorisant ainsi l'accès aux ouvrages japonais plus spécialisés. Ces derniers font l'objet d'une bibliographie raisonnée en fin de chaque chapitre permettent aux lecteurs qui le désirent d'aller plus loin dans l'apprentissage de la langue. Les exercices proposés dans la dernière partie facilitent l'assimilation des connaissances.
Préface et traduction du japonais par Yayoi Nakamura-Delloye