Le but de l'étude comparée des langues sémitiques est de retrouver les traits (phonologiques, morphologiques et syntaxiques) les plus primitifs du sémitique, à partir de l'étude des formes attestées dans chaque langue, pour mieux préciser la position historique de chaque langue dans l'ensemble, et obtenir une meilleure compréhension des phénomènes de transformation. Les principales langues concernées sont l'accadien, l'ugaritique, l'hébreu, l'araméen dans toute sa variété, l'arabe, le sud-arabe épigraphique, le sud-arabique moderne et l'éthiopien.
Pour autant, le paléo-syrien, l'amorite, le phénicien et le moabite ne sont pas en reste. Tous les textes sont en transcription et accompagnés d'une traduction. Rédigé dans un style clair qui évite tout jargon, l'ouvrage est destiné à tous ceux qui s'intéressent aux langues sémitiques, qu'ils soient enseignants, chercheurs, étudiants ou curieux passionnés.
Le but de l'étude comparée des langues sémitiques est de retrouver les traits (phonologiques, morphologiques et syntaxiques) les plus primitifs du sémitique, à partir de l'étude des formes attestées dans chaque langue, pour mieux préciser la position historique de chaque langue dans l'ensemble, et obtenir une meilleure compréhension des phénomènes de transformation. Les principales langues concernées sont l'accadien, l'ugaritique, l'hébreu, l'araméen dans toute sa variété, l'arabe, le sud-arabe épigraphique, le sud-arabique moderne et l'éthiopien.
Pour autant, le paléo-syrien, l'amorite, le phénicien et le moabite ne sont pas en reste. Tous les textes sont en transcription et accompagnés d'une traduction. Rédigé dans un style clair qui évite tout jargon, l'ouvrage est destiné à tous ceux qui s'intéressent aux langues sémitiques, qu'ils soient enseignants, chercheurs, étudiants ou curieux passionnés.
