God save la France - Poche

• Drôle
• Ironique

Regardez au-delà des piques et de vannes que l'auteur réserve aux Hexagonaux. Dans son roman désopilant, Stephen Clarke livre une vision assez crédible de la faille culturelle réelle qui divise les Français et les Anglo-Saxons. Les situations comiques que Paul West vit comme consultant dans une entreprise parisienne illustrent bien les différences de priorités qui caractérisent leurs différences. Un roman très utile pour comprendre comment l'Autre vit et pense, pour mieux éviter les déconvenues qui peuvent arriver lorsqu'on est cantonné dans ses propres idées conçues.

• XXe siècle
• Paris

J'ai adoré ce livre. Un départ sur les chapeaux de roues, où le pauvre Paul découvre le mode de vie français. Et tout y passe: l'administration, la capacité de nos concitoyens à s'exprimer dans la langue de Shakespeare, les grèves, tous les clichés sont là. Les Anglais en prennent aussi pour leur grade au travers du regard des personnages français. Et c'est ça qui est très drôle! Parce qu'un cliché, une caricature, ça a quand même un petit fond de vérité. A conseiller à tous les Français qui ont le sens de l'humour et à tous les Anglais qui veulent rire un peu des Français, et à tous les autres d'ailleurs!