Menu
Accès à : decitrepro.fr
Offre liseuse : une housse offerte pour l'achat d'une liseuse Light, du 26 avril au 12 mai

Giacomo Debenedetti traducteur de Marcel Proust

Viviana Agostini-Ouafi

Note moyenne 
Donner le premier avis
Viviana Agostini-Ouafi - Giacomo Debenedetti traducteur de Marcel Proust.
La traduction de l'œuvre de Marcel Proust Un amour de Swann, accomplie par le critique littéraire italien Giacomo Debenedetti, fait l'objet dans cet... Lire la suite
24,00 € Neuf
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 9 mai et le 14 mai
En librairie

Résumé

La traduction de l'œuvre de Marcel Proust Un amour de Swann, accomplie par le critique littéraire italien Giacomo Debenedetti, fait l'objet dans cet ouvrage d'une analyse stylistique approfondie. Les choix de ce traducteur répondent constamment à une recherche de rythmes et de sonorités appartenant à la tradition littéraire. Le mot poétique chargé d'histoire de Debenedetti ancre ainsi l'écriture de Proust dans une tradition italienne allant de Dante à Montale via Leopardi, Pascoli et D'Annunzio.

Caractéristiques

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

Du même auteur

  • Viviana Agostini-Ouafi - Transalpina N° 7 : Proust en Italie.
    15,00 €
  • Jacqueline Spaccini et Viviana Agostini-Ouafi - Transalpina N° 11 : L'Italie magique de Massimo Bontempelli.
    15,00 €
  • Caroline Bérenger et Viviana Agostini-Ouafi - Sous la glace et les débris du temps - Front de l'Est et bombardements en Europe.
    40,00 €
  • Viviana Agostini-Ouafi - Proust et Michelet - Descente aux Enfers et résurrection du passé.
    12,99 €
  • Viviana Agostini-Ouafi - Proust et Michelet - Descente aux Enfers et résurrection du passé.
    17,50 €
  • Viviana Agostini-Ouafi et Eric Leroy du Cardonnoy - Récits de guerre France-Italie - Débarquement en Normandie et Ligne gothique en Toscane.
    40,00 €
  • Caroline Bérenger et Viviana Agostini-Ouafi - Sous la glace et les débris du temps - Front de l'Est et bombardements en Europe.
    31,99 €
  • Caroline Bérenger et Viviana Agostini-Ouafi - Sous la glace et les débris du temps - Front de l'Est et bombardements en Europe.
    31,99 €
  • Viviana Agostini-Ouafi et Eric Leroy du Cardonnoy - Récits de guerre France-Italie - Débarquement en Normandie et Ligne gothique en Toscane.
    31,99 €
Voir toute la sélection

Vous aimerez aussi

  • Richard Millet - Chronique de la guerre civile en France, 2011-2022.
    28,00 €
  • Sylvain Tesson - Un été avec Homère.
    14,50 €
  • Richard de Fournival - Le Bestiaire d'Amour et la response du bestiaire.
    14,00 €
  • Audrey Tribot - Mon carnet de lecture.
    9,90 €
  • Apollodore de Pergame - La bibliothèque d'Apollodore - Un manuel antique de mythologie.
    19,75 €
  • Bernard Cerquiglini - "La langue anglaise n'existe pas" - C'est du français mal prononcé.
    7,80 €

Derniers produits consultés

Giacomo Debenedetti traducteur de Marcel Proust est également présent dans les rayons


Livraison
sous 24/48h

Retrait en librairie
gratuit en 1h

Service clients
de 9h à 17h30

Paiement PayPal en
4X sans frais
Newsletter
Inscrivez-vous pour découvrir
toutes nos offres !
MIEUX NOUS CONNAITRE
BESOIN D'AIDE ?
AUTOUR DU NUMERIQUE
Haut de page
24,00 €