Avec "Générations", Lucille Clifton retrace l'histoire de sa lignée, des souvenirs d'une arrière-grand-mère forcée à l'esclavage jusqu'à sa propre enfance. Ce texte bref, profondément enraciné dans la mémoire africaine-américaine, compose une fresque familiale traversée par la cruauté du monde, les silences imposés et une ineffable tendresse. Dans une langue poétique et hardie, Lucille Clifton souffle sur ce qui - dans nos os - nous fonde, nous transperce, et refuse de disparaître.
Avec "Générations", Lucille Clifton retrace l'histoire de sa lignée, des souvenirs d'une arrière-grand-mère forcée à l'esclavage jusqu'à sa propre enfance. Ce texte bref, profondément enraciné dans la mémoire africaine-américaine, compose une fresque familiale traversée par la cruauté du monde, les silences imposés et une ineffable tendresse. Dans une langue poétique et hardie, Lucille Clifton souffle sur ce qui - dans nos os - nous fonde, nous transperce, et refuse de disparaître.