Entraînée par l'amour des gens et des livres, Meritxell Martinez (Barcelona, 1972) s'engage dans l'écriture et la traduction. Elle a publié des articles et des traductions dans différentes revues et maisons d'édition. Elle a traduit, entre autres, Francy Brethenoux-Seguin, Bernard Noël, Pascal Quignard, Michel Surya et Jean-Noël Vuarnet. Depuis plusieurs décennies, elle combine ce travail avec l'enseignement de l'espagnol, l'organisation des ateliers d'écriture et des lectures trilingues (espagnol-français-catalan) dans les écoles et les bibliothèques.
Elle vit actuellement à Blanes. Oscar Borillo (Saint-Marcet — Haute-Garonne, 1944) Fils de l'exil anarchiste espagnol (1939) et du gaz naturel, choisit la voie des Mathématiques appliquées, puis vit à Barcelone de 1969 à 1984. Il est amené à traduire de nombreux textes dans divers domaines : politique (Abel Paz), poésie (Javier Urdanibia), littérature (Macedonio Fernández) et des articles (scientifiques, sociologiques, politiques, etc.).
A déjà collaboré à incorpore "avec une joie sans mélange" selon ses dires.
Elle vit actuellement à Blanes. Oscar Borillo (Saint-Marcet — Haute-Garonne, 1944) Fils de l'exil anarchiste espagnol (1939) et du gaz naturel, choisit la voie des Mathématiques appliquées, puis vit à Barcelone de 1969 à 1984. Il est amené à traduire de nombreux textes dans divers domaines : politique (Abel Paz), poésie (Javier Urdanibia), littérature (Macedonio Fernández) et des articles (scientifiques, sociologiques, politiques, etc.).
A déjà collaboré à incorpore "avec une joie sans mélange" selon ses dires.