Frioul Frioul

Par : Ramona Badescu, Fanny Dreyer
  • Nombre de pages32
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.106 kg
  • Dimensions17,1 cm × 22,0 cm × 0,5 cm
  • ISBN978-2-494753-44-0
  • EAN9782494753440
  • Date de parution07/05/2026
  • CollectionPoèmes
  • ÉditeurLe port a jauni
  • TraducteurGolan Haji

Résumé

Frioul Frioul se situe dans la continuité d'un travail filé avec Ramona Badescu autour du mouvement, du déplacement, de l'observation, de la description de lieux et leurs habitants avec une attention à la temporalité et au détail. Frioul Frioul s'écrit au fil de la lumière, les poèmes suivent la courbe du soleil du lever au coucher, du moment où l'île émerge de la nuit au moment où elle y plonge, de la calanque de Ratonneau et l'hôpital Caroline à l'île de Pomègue.
? Sur cette île au large de Marseille où vivent quelques humains, beaucoup de touristes, énormément de gabians (ces goélands marseillais qui font les fiers ! ), des agaves, des roches et cailloux, sur cette île que borde la mer, ses paillettes et ses posidonies, Ramona Badescu promène son regard, du détail à l'immensité, du visible à l'invisible. Fanny Dreyer visite à sa manière ces thématiques communes que les deux autrices ont décidées lors de séjours ensemble sur l'île.
Les peintures de Fanny explorent le mouvement, le motif qui rebondit, le minuscule et le vaste. D'une image à l'autre, la lumière varie, le motif du soleil devient confetti, chardon, oeil de chouette, paillette de lumière ! On retrouve les thèmes présents dans les poèmes autour du vivant, humains, gabians, plantes, on se rapproche de l'herbier et du documentaire animalier... Puis soudain, l'illusion ou le mirage arrivent, le livre fait apparaître des choses par l'écho entre les images, on glisse d'éléments très tangibles et très précis, à des choses sensorielles, non-dites et non-visibles.
C'est un livre magique ! Frioul Frioul !
Ramona Badescu est arrivée de Roumanie en France à l'âge de dix ans, elle a commencé à écrire pour la jeunesse en 2001. Elle vit aujourd'hui à Marseille, et elle écrit. D'elle-même, elle dit : "J'ai 10 ans quand, pour la première fois depuis un an je revois mon papa au prix de changer de langue, de maison, de pays. J'ai 18 ans quand je commence à étudier le théâtre, 20 quand j'arrête et démarre avec une comédienne amie et un musicien amour la compagnie "je sais bien mais quand même" trois spectacles coopératifs, puis continue en pointillés à être voix, interprète d'autres écritures, d'autres spectacles, d'autres compagnies.
C'est à un spectacle de "je sais bien mais quand même" que je rencontre Benjamin Chaud, illustrateur qui s'ennuie un peu (au théâtre) rit beaucoup (de la vie). Avec lui je commence à écrire autre chose que du théâtre, des poèmes-affiches, gribouilles... j'écris pour les enfants. Pour l'enfance. Avec l'enfance. Du côté de l'enfance. Lentement. Mais sérieusement. Au café, au soleil, à la plage, on cherche, on fouille, on découvre avec nos crayons respectifs, POMELO, mini éléphant de jardin, qu'on essaie depuis d'apprivoiser".
- Déjà parus Port a jauni : Mes idées folles, avec Walid Taher, 2016, Par hasard, avec Benoît Guillaume, 2018, BUS 83, avec Benoît Guillaume, 2019, L'heure égyptienne, avec Benoît Guillaume, 2023 Les yeux Fayoum, avec Benoît Guillaume, 2024 Le soleil de Louxor, avec Benoît Guillaume, 2025. Fanny Dreyer est née en 1987 à Fribourg et a grandi en Suisse au coeur des montagnes et des forêts. Elle y reste jusqu'à l'obtention de son bac puis s'installe à Bruxelles pour suivre des cours en illustration.
Ses images oscillent entre réalisme et naïveté, les techniques y sont mixtes passant du feutre aux crayons, de l'acrylique aux encres qui se diffusent, et parfois, à l'impression risographique. Elle vit et travaille à Bruxelles. Son temps se partage entre les albums jeunesse, l'illustration pour la presse et le domaine culturel, les ateliers pour enfants et le collectif d'illustrateurs Cuistax dont elle est une des fondatrices.
Pomelo grandit
3/5
4/5
Pomelo grandit
Ramona Badescu, Benjamin Chaud
Album
15,90 €
La danse d'hiver
5/5
La danse d'hiver
Marion Dane Bauer, Richard Jones
Album
11,90 €
Viens !
Viens !
Ramona Badescu
Album
20,00 €
Au début
Au début
Julia Spiers, Ramona Badescu
Album
22,00 €
Tiens !
Tiens !
Ramona Badescu
Album
14,50 €
Pomelo découvre
Pomelo découvre
Ramona Badescu, Benjamin Chaud
Album
14,50 €
Pomelo est amoureux
5/5
Pomelo est amoureux
Ramona Badescu, Benjamin Chaud
Album
12,90 €
Il faudra
Il faudra
Ramona Badescu, Loren Capelli
Album
19,50 €
A Paris
A Paris
Ramona Badescu, Joëlle Jolivet
Album
22,50 €