Frankenstein, moderne Prométhée
Texte abrégé

Dans ses lettres à sa soeur, le capitaine Walton relate sa rencontre avec Victor Frankenstein. Le savant lui fait un atroce récit : il a donné vie à une créature fabriquée à partir de morceaux de cadavres... C'est d'une plume alerte que Malika Ferdjoukh a abrégé et rajeuni la traduction de ce roman mythique.

Frankenstein est un roman épistolaire, comme les affec­tionnait le XVIIIe siècle, dans lequel viennent s'enchâsser plusieurs récits : un récit-cadre, celui du capitaine Robert Walton qui relate à sa soeur Margaret ses aventures ma­ritimes alors qu'il vogue vers le pôle Nord. Là, il rencontre un savant, Victor Frankenstein, qui lui raconte son histoire : ses recherches l'ont amené à donner vie à une créature fabriquée à partir de plusieurs morceaux de cadavres.
Le troisième récit est celui de la créature elle-même, qui narre à son tour son histoire. Repoussée de tous, elle réclame une compagne au savant. Il est sur le point d'obtempérer quand il renonce, comprenant qu'il s'apprête à créer une horrible lignée. Mais le monstre va se venger...