Professeur honoraire de la Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Mons-Hainaut, où il a dirigé de 1995 à 2002 le département de langue italienne, Pietro Intravaia est coauteur du Traité de stylistique comparée. Analyse comparative de l'italien et du français, Didier Erudition, 1979. Membre de l'Association internationale SGAVT et directeur de 1985 à 2005 des stages internationaux de spécialisation en didactique des langues et en phonétique corrective verbo-tonale à l'Institut de linguistique de l'Université de Mons, Belgique, il oeuvre depuis cinquante ans dans la formation continue des enseignants de langues.
Son investissement dans ce domaine s'est traduit par l'animation de plus d'une centaine de stages intensifs dans le monde, Belgique, Bénin, Burundi, Canada anglophone, Chine populaire, Corée du Sud, Cuba, Espagne, France, Italie, Luxembourg, Québec, République démocratique du Congo, Roumanie, Rwanda, Sénégal, Tunisie, ainsi que par de nombreuses missions d'expertise pédagogique, communications et publications, dont la réédition du présent ouvrage.
Son investissement dans ce domaine s'est traduit par l'animation de plus d'une centaine de stages intensifs dans le monde, Belgique, Bénin, Burundi, Canada anglophone, Chine populaire, Corée du Sud, Cuba, Espagne, France, Italie, Luxembourg, Québec, République démocratique du Congo, Roumanie, Rwanda, Sénégal, Tunisie, ainsi que par de nombreuses missions d'expertise pédagogique, communications et publications, dont la réédition du présent ouvrage.