Etudes d'épigraphie et d'histoire des premiers siècles de Byzance

Les trente-deux études reprises dans ce recueil, initialement parues de 1976 à 2014, ont été groupées en trois parties. La première explore, de façon plus ou moins synthétique, Quatre aspects de l'épigraphie protobyzantine, entre autres la phase ultime de l'épigraphie latine en Orient. La deuxième partie, Epigraphie et aires régionales du monde protobyzanfin, occupe plus de la moitié du volume. Constantinople, l'Asie Mineure occidentale, l'Isaurie et la Cilicie, la Syrie et la Phénicie, d'où proviennent la plupart des documents étudiés, révèlent d'une province à l'autre de fortes identités locales.
L'épigraphie des Orientaux en Occident témoigne en outre d'intenses mouvements de population. La dernière partie, Prosopographie et historiographie au siècle de Justinien, associe inscriptions et sources littéraires, notamment dans des études d'histoire administrative, tandis que d'autres contributions font appel à trois grands témoins de leur siècle, Procope, Lydos et Malalas. Le recueil s'achève avec le règne de Maurice, qui n'est pas loin de marquer la fin du monde antique.
Plusieurs thèmes récurrents contribuent à la cohérence de l'ensemble : prosopographie et histoire des institutions, toponymie et géographie administrative, sans oublier la vogue du genre épigrammatique dans la sphère privée comme dans l'épigraphie publique.