L'auteur : Constantin Cavafy, le grand poète d'Alexandrie de langue grecque (1863-1933), reste encore trop peu connu du public français malgré de nombreuses traductions et l'enthousiasme de Marguerite Yourcenar. Le traducteur : Pierre Jacquemin a étudié le serbe et le grec moderne à l'Université de Bordeaux III, parcourant l'ex-Yougoslavie, la Grèce et l'Egypte sur les traces du grand poète alexandrin de langue grecque.
Il est l'auteur chez Riveneuve de plusieurs recueils de nouvelles et de deux ouvrages sur Constantin Cavafy : De l'Obscurité à la lumière ou l'art de l'évocation (2009) et la première édition de ce présent ouvrage (2011). Le préfacier : Nadim Gürsel et un écrivain turc, né à Gaziantep en 1951, installé à Paris. Il est l'auteur de L'ange rouge (Seuil, 2013), prix Méditerranée Etranger, et de nombreux récits de voyage.
Il est l'auteur chez Riveneuve de plusieurs recueils de nouvelles et de deux ouvrages sur Constantin Cavafy : De l'Obscurité à la lumière ou l'art de l'évocation (2009) et la première édition de ce présent ouvrage (2011). Le préfacier : Nadim Gürsel et un écrivain turc, né à Gaziantep en 1951, installé à Paris. Il est l'auteur de L'ange rouge (Seuil, 2013), prix Méditerranée Etranger, et de nombreux récits de voyage.
