ENTRE LO ZÈRO E LO UN / ENTRE LE ZÉRO ET LE UN. POÈMES EN OCCITAN TRADUITS EN FRANÇAIS 2021

"Dans ce second volume d'oeuvres poétiques, Gerard Zuchetto explore les chemins de la vie et observe de l'intérieur les chemins de l'âme humaine. Les deux chemins s'y poussent, s'y bousculent, s'y fuient, s'y lient et s'entremêlent, selon l'élan des mots qui ont leur sagesse, reflétant l'anti-hasard duquel René Nelli chanta l'évidence discrète. L'auteur s'engage dans les pas de Raimbaut d'Aurenga, se jouant de ces mots-mêmes qui se jouent de nous, avec la clarté dans ce qu'il y a de plus clos et mystère dans ce qu'il y a de plus clair, selon un gré poétique franc et limpide.
Poèmes de maturité et de jeunesse tenace s'y enchaînent harmonieusement, pour le plus grand plaisir du lecteur". Franc Bardou Entre le Zéro et le Un je me suis perdu à te chercher dans l'univers de ma folie et pour l'amour d'un tourbillon.