Encyclopédie philosophique universelle. Tome 4, Le discours philosophique

Ce quatrième et dernier volume de l'Encyclopédie philosophique universelle constitue le pendant du premier, L'Univers philosophique, comme le volume II, Les Notions philosophiques est le symétrique du volume III, Les Oeuvres philosophiques, l'ensemble révélant la structure en miroir du projet encyclopédique. Les textes philosophiques, en effet, pris dans l'univers des problèmes qu'ils soulèvent, analysés à travers la pluralité des notions qu'ils définissent, décrits dans la multiplicité des oeuvres qui les déploient, dégagent ici l'unité irréductible du discours qui est le propre de toute philosophie. Le Discours philosophique envisage d'abord l'inscription de la philosophie dans les grandes langues de civilisation et les cultures orales, puis sa diffusion à travers les chemins de la traduction et les voies du comparatisme.
Une troisième partie met en lumière les formes de la philosophie qui articulent les genres et les commentaires aux textes et aux contextes. Une dernière partie parcourt les champs de la philosophie, au confluent des sciences et des techniques, des savoirs et des pratiques. En un tome de près de 2 800 pages, composé de 158 chapitres illustrés par plus de 2 000 textes des plus grands penseurs, Le Discours philosophique est la synthèse des actes de pensée de tous les temps, la cartographie de la philosophie mondiale et la bibliothèque des oeuvres les plus rares.
Il clôt ainsi, en laissant le dernier mot aux textes, le cercle toujours croissant de l'encyclopédie.