Biographie de Charles Ducal
Charles Ducal (Louvain, 1952) est un poète néerlandophone des plus importants en ce moment. Il a écrit sept recueils de poésie, dont les six premiers ont été rassemblés sous le titre Alsof ik er haast ben (Comme si j'y étais déjà). En 2014 est paru De buitendeur (La porte de sortie). En janvier 2014 il était nommé comme premier poète national de Belgique. Le recueil concluant cette mission poésie, réflexion, chanson et film - est paru fin 2015, dans une édition trilingue, sous le titre Bewoond door lets groters / Au-delà de la frontière / Von etwas Greeerem bewohnt.
Ont paru précédemment en traduction française Onleesbaar / Illisible (Bookleg maelström, 2016) et l'anthologie Lavis à l'encre (Tetras Lyre, 2016). En collaboration avec Laurence Vielle, Charles Ducal a écrit le livret de la cantate pour enfants L'école en cavale / Schoollopen op straat (Bozar, 2017), sur une musique de Jean-Philippe Collard-Neven.