En cours de chargement...
Emma, riche, belle et intelligente, et qui s'ennuie donc à mourir dans son petit village du sud de l'Angleterre, passe son temps à marier des gens. Pour le meilleur et (surtout) pour le pire... C'est le plus brillant, le plus ingénieux et le plus drôle des romans de Jane Austen ! Miss Woodhouse est riche, belle et intelligente, et ne compte pas s'en excuser. Pire, elle entend rester vieille fille ! Mais aussi marier tous ceux et celles qui l'entourent, avec un sens souvent très personnel d'une union bien assortie.
La société est petite, bien petite, pour le monde intérieur d'Emma... Jusqu'à ce que débarquent, dans le paisible village de Highbury, la candide Miss Smith, le malicieux Frank Churchill, la ténébreuse Jane Bates et l'explosive Mrs Elton, qui relèguent au second plan les talents d'entremetteuse d'Emma. A moins que le mariage se réinvite là dedans à petits pas... Jusqu'au bout, Austen nous provoque ; jusqu'au bout, on est surpris.
Et grâce au formidable travail de retraduction de Clémentine Beauvais, on (re)découvre dans cette histoire de marieuse à marier tout le génie d'une autrice qui n'a rien perdu de sa modernité. Placée sous le patronage de Jane Austen, la collection JANE publie des romans qui allient fi nesse d'écriture et finesse d'esprit, beaux décors permettant de s'évader, romantisme intelligent et critique sociale.
Ils off rent un regard péné- trant sur la nature humaine et livrent, en creux, la peinture impressionniste d'une époque.
Emma
Romanesque, talentueuse et vive d’esprit, Emma est un personnage Austennien à part dans l’oeuvre de son auteur. Intellectuelle avant d’être émotive, elle aime l’intrigue et s’emploie à créer d’heureuses unions et à déjouer les pièges dans lesquelles les convenances et la naissance enferment les protagonistes de l’histoire.
Héroïne vaniteuse et sûre d’elle, elle se méprend cependant sur nombre de points et apprend de ses erreurs le pardon et l’humilité.
En ce sens, Emma est un roman initiatique dans lequel l’héroïne, parfois antipathique, n’en reste pas mois fantasque, complexe et nuancée.
Un personnage finement travaillé grâce à une écriture sûre et critique, qui évolue dans la bonne société anglaise du XVIII ème siècle, entre complots et manigances.
Un roman dense, qui n’évite pas quelques longueurs et une intrigue parfois multiple et tortueuse. Les personnages secondaires apparaissent quant à eux comme un prétexte pour mettre en avant le caractère d’Emma et ses nombreuses manies. Un roman intéressant pour la complexité qui caractérise joliment son personnage principal et pour la critique de la bonne société anglaise du XVIII ème siècle, mais qui pèche par son intrigue inégale et ses personnages secondaires qui auraient mérités plus d’épaisseur.
Une oeuvre que je ne regrette cependant pas d’avoir lue et qui complète à merveille mes précédentes découvertes de l’auteur.
http://leblogdeyuko.wordpress.com/2014/08/26/emma-de-jane-austen/