Pierre-Yves Pétillon a été professeur de littérature américaine à l'Ecole normale supérieure et à l'université Paris IV-Sorbonne. Il a publié de nombreux articles sur la littérature en Amérique depuis ses origines jusqu'à la période contemporaine. Auteur d'essais sur la fiction américaine : La Grand-route et L'Europe aux anciens parapets (Le Seuil, 1979 et 1986), il a édité et présenté aux éditions de l'Imprimerie nationale les Contes et récits de Hawthorne (1996), L'Education de Henry Adams (2007), traduit, annoté et préfacé le Cap Cod de Thoreau (2000).
Son Histoire de la littérature américaine. Notre demi-siècle, 1939-1989, a été rééditée chez Fayard en 2003. Christine Savinel est professeure émérite de littérature américaine à l'université Sorbonne Nouvelle. Elle est l' auteure d'ouvrages sur Dickinson (Emily Dickinson et la grammaire du secret, PUL, rééd. 2009 ; Poèmes d'Emily Dickinson, au rythme du manque, PUF & CNED, 2009), ainsi que de nombreux textes sur la poésie et l'art américains.
Elle a édité et traduit les Journaux de Sylvia Plath (Gallimard, 1999). Son dernier ouvrage s'intitule Gertrude Stein. Autobiographies intempestives (Rue d'Ulm, 2017). Cécile Roudeau, ancienne élève de l'ENS (Ulm), où elle a enseigné de 1998 à 2008, est professeure de littérature américaine à l'université Paris Diderot. Elle est l'auteure de La Nouvelle-Angleterre : politique d'une écriture. Récits, genre, lieu (PUPS, 2012).
Spécialiste de S. O. Jewett et de ses contemporaines, elle a édité et traduit en français Le Pays des sapins pointus et autres récits (Rue d'Ulm, nouv. éd. 2022) et a participé à l'édition française des Derniers poèmes de Melville (ibid., 2010). Elle a consacré plusieurs articles à Dickinson. Antoine Cazé est professeur de littérature américaine et de traduction littéraire à l'université Paris Diderot, où il dirige l'Observatoire de la littérature américaine au sein du LARCA (UMR CNRS 8225).
Spécialiste de poésie, il est l'auteur d'une monographie sur John Ashbery (A contre-voix de l'Amérique, Belin, 2000) et d'une autre sur Hilda Doolittle (Ecrire entre les murs. Trilogy de H.D., PUF, 2013). Sa thèse, Passages du divin dans l'oeuvre d'Emily Dickinson (1992), analysait plus particulièrement les figures poétiques de l'hétérodoxie religieuse chez l'écrivaine. Il a traduit Mon Emily Dickinson de Susan Howe (Ypsilon, 2017) et publié de nombreux articles sur Dickinson.
Son Histoire de la littérature américaine. Notre demi-siècle, 1939-1989, a été rééditée chez Fayard en 2003. Christine Savinel est professeure émérite de littérature américaine à l'université Sorbonne Nouvelle. Elle est l' auteure d'ouvrages sur Dickinson (Emily Dickinson et la grammaire du secret, PUL, rééd. 2009 ; Poèmes d'Emily Dickinson, au rythme du manque, PUF & CNED, 2009), ainsi que de nombreux textes sur la poésie et l'art américains.
Elle a édité et traduit les Journaux de Sylvia Plath (Gallimard, 1999). Son dernier ouvrage s'intitule Gertrude Stein. Autobiographies intempestives (Rue d'Ulm, 2017). Cécile Roudeau, ancienne élève de l'ENS (Ulm), où elle a enseigné de 1998 à 2008, est professeure de littérature américaine à l'université Paris Diderot. Elle est l'auteure de La Nouvelle-Angleterre : politique d'une écriture. Récits, genre, lieu (PUPS, 2012).
Spécialiste de S. O. Jewett et de ses contemporaines, elle a édité et traduit en français Le Pays des sapins pointus et autres récits (Rue d'Ulm, nouv. éd. 2022) et a participé à l'édition française des Derniers poèmes de Melville (ibid., 2010). Elle a consacré plusieurs articles à Dickinson. Antoine Cazé est professeur de littérature américaine et de traduction littéraire à l'université Paris Diderot, où il dirige l'Observatoire de la littérature américaine au sein du LARCA (UMR CNRS 8225).
Spécialiste de poésie, il est l'auteur d'une monographie sur John Ashbery (A contre-voix de l'Amérique, Belin, 2000) et d'une autre sur Hilda Doolittle (Ecrire entre les murs. Trilogy de H.D., PUF, 2013). Sa thèse, Passages du divin dans l'oeuvre d'Emily Dickinson (1992), analysait plus particulièrement les figures poétiques de l'hétérodoxie religieuse chez l'écrivaine. Il a traduit Mon Emily Dickinson de Susan Howe (Ypsilon, 2017) et publié de nombreux articles sur Dickinson.






