Embruns toxiques sur Lorient

Johnny Rosko, commandant de police, et son équipe tentent d'élucider le rapport entre deux crimes, le premier perpétré à Vannes et le second à Grand-Champ. Cette enquête va conduire Rosko à Lorient où il rencontre Jacques Plank. Ce dernier a découvert dans le grenier de la maison héritée de ses parents, un manuscrit inachevé d'un certain Brandon Quint. Profitant de son temps libre de nouveau retraité, il est parti sur les traces de cet auteur et s'est installé à Lorient, le temps de son investigation.
Ses recherches sur le passé s'avèrent certes riches en rencontres intéressantes mais, bientôt, le mettent en danger. Une nouvelle affaire pour Rosko ? Ou alors… tous les crimes seraient-ils liés ?