Petit-fils d'immigrés juifs allemands ayant fui l'Allemagne nazie et né à Buenos Aires en 1975, Ariel Magnus est écrivain et critique littéraire. Eichmann à Buenos Aires, son second roman traduit en français, a été applaudi par la critique en Amérique du Sud.
Formats :
Disponible d'occasion :Article d'occasion contrôlé par nos équipes
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 26 aoûtL'article est expédié le jour-même pour toute commande passée avant 12h00, du lundi au vendredi.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Nombre de pages208
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.25 kg
- Dimensions14,2 cm × 20,1 cm × 1,8 cm
- ISBN979-10-329-1748-0
- EAN9791032917480
- Date de parution18/08/2021
- ÉditeurObservatoire (Editions de l')
- TraducteurMargot Nguyen Béraud
Résumé
Buenos Aires, juillet 1952. Ricardo Klement accueille sa femme et ses trois enfants, tout juste débarqués d'Europe. De loin, la scène de retrouvailles est touchante. Mais elle se déroule en Argentine, sept ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, et Ricardo Klement n'est qu'un nom d'emprunt... Derrière ce patronyme se cache Adolf Eichmann, logisticien de la Solution finale qui a trouvé refuge à Buenos Aires deux ans auparavant et adopté l'identité d'un "simple" éleveur de lapins et un membre discret de la communauté.
Au coeur de cette capitale argentine où se croisent en silence anciens SS et Juifs ayant fui l'Allemagne nazie pour échapper à l'horreur, il mène une existence paisible... Pourtant, personne n'ignore son identité, son passé, ses idées et la violence qu'il porte en lui. Comment est-ce possible ? Ariel Magnus nous transporte dans cette réalité argentine cauchemardesque qu'il connaît si bien et livre un roman aussi fascinant que dérangeant.
Traduit de l'espagnol (Argentine) par Margot Nguyen Béraud.
Au coeur de cette capitale argentine où se croisent en silence anciens SS et Juifs ayant fui l'Allemagne nazie pour échapper à l'horreur, il mène une existence paisible... Pourtant, personne n'ignore son identité, son passé, ses idées et la violence qu'il porte en lui. Comment est-ce possible ? Ariel Magnus nous transporte dans cette réalité argentine cauchemardesque qu'il connaît si bien et livre un roman aussi fascinant que dérangeant.
Traduit de l'espagnol (Argentine) par Margot Nguyen Béraud.
Avis librairesCommentaires laissés par les libraires
1 Coup de cœur
de nos libraires
Yann G— Decitre Ecully
4/5
“ Ariel Magnus ”
Après la capitulation allemande, recherché pour crimes de guerre, Adolf Eichmann quitte l’Europe et s’installe en Argentine où il adopte le nom de Ricardo Klement.
Ariel Magnus nous plonge dans la peau du redoutable fonctionnaire nazi à l’origine de la logistique de la solution finale, alors qu’il tente de s’acclimater à sa nouvelle vie paisible en Amérique du Sud. Un portrait glaçant et fascinant, d’une belle écriture, qui rappelle ‘La dernière du Raïs’ de Yasmina Khadra.
Avis des lecteursCommentaires laissés par nos lecteurs
4/5
“ Un livre saisissant ! ”
Eichmann à Buenos-Aires est un livre très intéressant à parcourir. le personnage de Ricardo Klement, autour duquel est évidemment centré l'intrigue, y est très finement saisi. Ariel Magnus parvient à éviter le double écueil de le représenter comme un monstre abominable ou bien comme le simple exécutant mécanique des consignes s'étant retrouvé au mauvais endroit au mauvais moment. Eichmann apparait comme relativement anonyme et médiocre, mais capable de développer un mélange de cynisme, de mauvaise foi et d'aveuglement pour tenter de justifier ses actions passées. Il apparait comme un homme doté d'une morale à géométrie variable et à ce titre va mettre relativement mal à l'aise le lecteur à certains moments. Il apparait d'ailleurs totalement sidérant qu'un tel personnage ait pu vivre au vu et au su de tous sans être inquiété, indépendamment des régimes politiques qui ont pu se succéder en Argentine. le livre nous aide ainsi à mieux saisir comment des individus parviennent à se reconstruire en essayant de faire abstraction des évènements dramatiques de leur passé. Une quête malheureusement (ou heureusement, pourrait-on être tentés de penser dans le cas d'Eichmann) vaine.
