Echos spirituels du Japon. L'esprit et les formes du Japon traditionnel

Ce petit livre, publié initialement en traduction française en 1985, et maintenant réédité dans une version revue et corrigée, constitue le récit d'une sorte d'itinéraire spirituel de l'auteur dans le Japon du début du XXe siècle. L'ouvrage, d'une lecture abordable et plaisante, n'a rien d'un traité doctrinal. Il s'agit plutôt d'un texte poétique évoquant les divers aspects de la vie traditionnelle et spirituelle de l'Ancien Japon.
C'est l'essence même de l'âme japonaise qui s'y exprime, offrant la matière de leçons ou d'aperçus spirituels et esthétiques. On y découvre, en tableaux ou anecdotes successifs, la cérémonie du thé, le haïku, les arrangements floraux, un samouraï excentrique et impulsif devenu moine, le spectacle des cerisiers en fleurs, une soirée avec des geishas, la beauté de la nature et des âmes nobles et pures, et un cortège de personnages très remarquables, ou représentatifs d'un monde où le sacré est omniprésent.
En somme, une excellente introduction à l'esprit et aux formes du Japon traditionnel.

Ce texte poétique est le récit d'une sorte d'itinéraire spirituel de l'auteur dans le Japon du début du XXe siècle. Il évoque les divers aspects de la vie traditionnelle et spirituelle de l'Ancien Japon. On y découvre la cérémonie du thé, le haïku, les arrangements floraux, un samouraï excentrique et impulsif devenu moine, le spectacle des cerisiers en fleurs, une soirée avec des geishas, la beauté de la nature et des âmes nobles et pures, et un cortège de personnages très remarquables, ou représentatifs d'un monde où le sacré est omniprésent.