Eaux troubles à Bangkok

Une explosion dans un entrepôt... et les uns après les autres, les habitants de Klong Toey, le plus grand bidonville de Bangkok, succombent à un mal mystérieux. Appelés en urgence, Ludo et Prune ne tardent pas à flairer du louche. Mais leur acharnement à faire le jour sur cette affaire n'est pas du goût de tout le monde. Et tant qu'ils n'auront pas démasqué le coupable, la maladie continuera ses ravages dans Klong Toey...