Denis Philippe : Avocat aux barreaux de Bruxelles et de Luxembourg, professeur extraordinaire à l'UCLouvain. Geneviève Schamps : Professeur au Département de criminologie et de droit pénal et directrice du Centre de droit médical et biomédical de l'UCL, présidente de la commission fédérale des droits du patient et membre du comité consultatif de bioéthique. Alain Strowel : Professeur à l'UCLouvain et l'Université Saint-Louis - Bruxelles, avocat au barreau de Bruxelles.