Dis, c'est quoi l'amour ?

Aujourd'hui, c'est le premier jour du printemps et petit lapin est content, parce que c'est toute la nature qui renaît. Mais il paraît que le printemps, c'est la saison de l'amour. Mais c'est quoi, l'amour ? se demande petit lapin. Gros nounours lui dit que l'amour, c'est partager de bon coeur avec les autres. Pour le couple de moineaux, c'est de passer du temps ensemble et pour le castor, c'est de tendre la patte à ceux qui en ont besoin et d'être heureux de rendre service.
Après avoir revu son ami l'enfant qu'il avait rencontré le printemps précédent, petit lapin se cogne contre un arbre, et un jeune faon vient le consoler et petit lapin comprend que l'amour, c'est aussi mettre du soleil dans le coeur des autres. Et quand il reverra sa famille, il sera attentif aux autres car l'amour est toujours plus beau quand il est partagé avec les autres.