Heureux soit ton nom
Grand Format
13,50 €
Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages128
- PrésentationBroché
- FormatGrand Format
- Poids0.174 kg
- Dimensions14,0 cm × 20,9 cm × 1,1 cm
- ISBN978-2-37491-329-2
- EAN9782374913292
- Date de parution06/10/2023
- CollectionMade in Europe
- ÉditeurQuidam Editeur
- TraducteurMarie-Cécile Fauvin
Résumé
Début des années 2000 dans les montagnes d'Epire, à un pas de la frontière albanaise. Une douzaine de maçons et d'ouvriers - grecs, albanais, grecs d'Albanie - travaillent sur un chantier où ils construisent la maison de "l'émigré" , un de leurs compatriotes rentré d'Allemagne après des années d'exil économique. Bloqués par la pluie, le temps d'une journée, ils se racontent - la vie dans les geôles de Hodja, la répression de la minorité hellénophone d'Albanie sous régime communiste, les périls de la fuite en Grèce, l'intégration douloureuse dans une société où prévaut le rejet de l'autre.
Par les mots et le chant, ils exorcisent ensemble leurs tourments et leurs conflits. "Décaméron" grec qui porte haut la voix des humbles et des déracinéss, Dieu leur dit est une célébration de la puissance libératrice des mots. Sotiris Dimitriou naît en 1955 en Epire, tout près de la frontière albanaise. Après le lycée, il s'installe dans la capitale, pensant y faire des études, mais il fuit l'université dès la première heure.
Pendant plusieurs années, il travaille dans les rues d'Athènes comme chef d'une équipe de balayeurs. Son destin bascule quand son premier livre le révèle au public. Son expérience au contact des déshérités et ses retours réguliers dans sa terre d'origine nourrissent son écriture.
Par les mots et le chant, ils exorcisent ensemble leurs tourments et leurs conflits. "Décaméron" grec qui porte haut la voix des humbles et des déracinéss, Dieu leur dit est une célébration de la puissance libératrice des mots. Sotiris Dimitriou naît en 1955 en Epire, tout près de la frontière albanaise. Après le lycée, il s'installe dans la capitale, pensant y faire des études, mais il fuit l'université dès la première heure.
Pendant plusieurs années, il travaille dans les rues d'Athènes comme chef d'une équipe de balayeurs. Son destin bascule quand son premier livre le révèle au public. Son expérience au contact des déshérités et ses retours réguliers dans sa terre d'origine nourrissent son écriture.
Début des années 2000 dans les montagnes d'Epire, à un pas de la frontière albanaise. Une douzaine de maçons et d'ouvriers - grecs, albanais, grecs d'Albanie - travaillent sur un chantier où ils construisent la maison de "l'émigré" , un de leurs compatriotes rentré d'Allemagne après des années d'exil économique. Bloqués par la pluie, le temps d'une journée, ils se racontent - la vie dans les geôles de Hodja, la répression de la minorité hellénophone d'Albanie sous régime communiste, les périls de la fuite en Grèce, l'intégration douloureuse dans une société où prévaut le rejet de l'autre.
Par les mots et le chant, ils exorcisent ensemble leurs tourments et leurs conflits. "Décaméron" grec qui porte haut la voix des humbles et des déracinéss, Dieu leur dit est une célébration de la puissance libératrice des mots. Sotiris Dimitriou naît en 1955 en Epire, tout près de la frontière albanaise. Après le lycée, il s'installe dans la capitale, pensant y faire des études, mais il fuit l'université dès la première heure.
Pendant plusieurs années, il travaille dans les rues d'Athènes comme chef d'une équipe de balayeurs. Son destin bascule quand son premier livre le révèle au public. Son expérience au contact des déshérités et ses retours réguliers dans sa terre d'origine nourrissent son écriture.
Par les mots et le chant, ils exorcisent ensemble leurs tourments et leurs conflits. "Décaméron" grec qui porte haut la voix des humbles et des déracinéss, Dieu leur dit est une célébration de la puissance libératrice des mots. Sotiris Dimitriou naît en 1955 en Epire, tout près de la frontière albanaise. Après le lycée, il s'installe dans la capitale, pensant y faire des études, mais il fuit l'université dès la première heure.
Pendant plusieurs années, il travaille dans les rues d'Athènes comme chef d'une équipe de balayeurs. Son destin bascule quand son premier livre le révèle au public. Son expérience au contact des déshérités et ses retours réguliers dans sa terre d'origine nourrissent son écriture.
Avis librairesCommentaires laissés par les libraires
1 Coup de cœur
de nos libraires
fabien b. - 1— Decitre Grenoble
3/5
“ Dieu leur dit ”
Le temps d'une nuit de radée, à l'écluse de quelques bouteilles, le roman de Sotiris Dimitriou dresse le tableau d'une frontière, l'Albanie d'un côté la Grèce de l'autre, les conflits qui traînent, les hommes qui trinquent, les idéologies qui ouvrent ou ferment les ported des prisons, et les hommes qui se faufilent dans les trous de souris.
Ça se partitionne, comme une histoire à la veillée, entre des chansons qu'on entonne avec les copains les ici-ou-là-bas les relégués, des anecdotes, des village et des rencontres. Ça se collationne à la timballe, ça vibre comme une nuit sans fin mais qui finit quand même.
Dieu leur dit est un chant de camarades, un hommage aux conteurs d'histoires, à la culture. 120 pages sorties d'une bouteille où résonnent l'amour d'une patrie et l'amour de la vie.
Le temps d'une nuit de radée, à l'écluse de quelques bouteilles, le roman de Sotiris Dimitriou dresse le tableau d'une frontière, l'Albanie d'un côté la Grèce de l'autre, les conflits qui traînent, les hommes qui trinquent, les idéologies qui ouvrent ou ferment les ported des prisons, et les hommes qui se faufilent dans les trous de souris.
Ça se partitionne, comme une histoire à la veillée, entre des chansons qu'on entonne avec les copains les ici-ou-là-bas les relégués, des anecdotes, des village et des rencontres. Ça se collationne à la timballe, ça vibre comme une nuit sans fin mais qui finit quand même.
Dieu leur dit est un chant de camarades, un hommage aux conteurs d'histoires, à la culture. 120 pages sorties d'une bouteille où résonnent l'amour d'une patrie et l'amour de la vie.
A propos de Sotiris Dimitriou