Dictionnaire français-arménien des termes mathématiques

Tovmas Tovmassian a enseigné différentes disci¬plines mathématiques universitaires : en Algérie (Centre Universitaire de Sidi-Bel-Abbès), en Arménie (Université d'État d'Erevan, Université française en Arménie, classes bilingues auprès de l'Ambassade de France en Arménie). Le spectre de ses recherches scientifiques englobe la modélisation mathématique, la théorie des matrices, les équations différentielles.
Il est l'auteur de nombreuses publications, entre autres : Réalisation des matrices-fonctions de passage de classe LR ; Girateur multidimensionnel, Réalisation multiplicative des matrices-fonctions réelles J-contractantes ; Réalisation additive de certaines classes des matrices-fonctions. Jusqu'à son décès survenu en 2005, il a consacré les douze dernières années de sa vie à la rédaction de ce Dictionnaire français-arménien des termes mathématiques.