Diplômé de l'école Nationale Supérieure Louis Lumière (Vaugirard), membre de la SACEM, Bernard Guiraud jouit d'une double expérience de régisseur général et d'enseignant en son et musique notamment au Centre International de Recherche Musicale (CIRM), à l'Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle (ESRA) et à l'Université de Nice-Sophia Antipolis. Il a écrit plusieurs ouvrages dans le domaine du cinéma et de la musique dont le Dictionnaire bilingue de la musique et de la prise de son (éditions La Maison du dictionnaire), La Musique au Cinéma et dans l'Audiovisuel, Le Son au Cinéma et dans l'Audiovisuel (tous deux parus aux éditions Baie des Anges) et Le Film : Musique et Son (éditions Dujarric).
Dictionnaire bilingue du cinéma & de la vidéo
Par :Formats :
- Nombre de pages256
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.3 kg
- Dimensions14,8 cm × 21,0 cm × 1,3 cm
- ISBN978-2-85608-343-7
- EAN9782856083437
- Date de parution11/02/2020
- ÉditeurMaison du Dictionnaire
Résumé
Plus de 4 500 termes du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français recensant le vocabulaire technique et esthétique du cinéma et de la vidéo mais aussi de la musique de film. Cette 2e édition s'enrichit de nombreuses phrases-types ainsi que d'une section consacrée à la traduction - assortie parfois d'une définition - des métiers du cinéma. Car si certains métiers n'appellent aucune explication, voire pas même une traduction, d'autres, moins connus, méritent un coup de projecteur.
Comme par exemple clapper, foley artist, head gaffer, prop man, etc.
Comme par exemple clapper, foley artist, head gaffer, prop man, etc.