Annie Pascal est titulaire d'un certificat de cadre infirmier. Elles est membre du bureau de l'AFFDI et de l'ANFEDE et a coordonné le comité de traduction de l'ouvrage CRSI / NOC. Elle occupe un poste d'encadrement en unités de soins et a exercé des fonctions d'enseignement et d'expertise (informatique et démarche qualité).
Eliane Frécon Valentin est titulaire d'un certificat de cadre infirmier et d'une maîtrise de Sciences de l'Education. Elle est membre de l'AFEDI et a participé à la traduction des ouvrages CRSI / NOC et Diagnostics infirmiers 1999-2000. Elle occupe un poste de cadre infirmier dans une unité de soins et a exercé tour à tour des fonctions d'encadrement et de formation en IFSI.