Dia danh va tai lieu luu tru vê làng xa Bac-Ky. Répertoire des toponymes et des archives villageoises du Bac-Ky

Ce Répertoire des toponymes et des archives villageoise du Bac-Ky constitue un instrument de travail destiné à fournir au lecteur, sous une forme systématique et exhaustive, une série de renseignements concernant le monde rural vietnamien. Il comprend quatre partie distinctes. D'abord, pour faciliter la recherche, un recueil des cartes disponibles des différents districts des provinces de Hà-Nam, Hà-Noi (Hà-Dông), Hung-Hoa et Nam-Dinh.
Ensuite, fondée sur des listes manuscrites originales datant du début du XXe siècle, une classification détaillée des noms de villages - en vietnamien moderne et en caractères -, qui sont ordonnés par provinces, préfectures, districts et cantons ; l'on y trouvera notamment la liste complète des divisions internes, lorsqu'elles existaient, de chacune des communes rurales (thôn, xom, trai, ban). La troisième parti est un inventaire des très précieux documents villageois qui sont actuellement conservés au centre n°1 des Archives Nationales à Hà-Noi.
Enfin, un index détaillé, inséré en fin de volume, permettra au lecteur d'accéder plus aisément à l'ensemble des informations fournies dans cet ouvrage. Le Répertoire de toponymes et des archives villageoises du Bac-Ky est le résultat d'une longue et fructueuse coopération entre la Direction d'Etat des Archives du Viêt-Nam et le centre de l'Ecole française d'Extrême-Orient à Hà-Noi.