Deutschland à la française

Par : Pascale Hugues
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 12 octobre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 25 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Nombre de pages204
  • FormatGrand Format
  • PrésentationRelié
  • Poids0.385 kg
  • Dimensions15,2 cm × 22,1 cm × 2,2 cm
  • ISBN978-3-498-03032-2
  • EAN9783498030322
  • Date de parution21/07/2017
  • ÉditeurRowohlt
  • TraducteurElisabeth Thielicke

Résumé

C'est la vie in Germany : zwei große Nationen und ihre kleinen Eigenheiten, charmant und witzig aus nächster Nähe beobachtet von Bestsellerautorin Pascale Hugues. "Zwischen zwei Ländern zu leben heißt, zwei empfindliche kleine Antennen auf dem Kopf zu haben. Ständig registrieren sie die Unterschiede, was hier anders ist als dort. Da ich kein echtes Zuhause mehr habe, sind diese Antennen in beiden Ländern pausenlos aktiv.
Sie zeichnen Überraschungen auf, Ticks, Eigenarten, nationale Mythen, Redewendungen, merkwürdige Straßenecken und, warum nicht, Klischees, die man entlarven oder bestätigen möchte. Und oft verlieren meine kleinen Antennen die Orientierung : Was ist deutsch, was ist französisch ? Wie kann ich beides auseinanderhalten ? Bin ich ein bisschen deutsch geworden ? Wahrscheinlich schon."
Pascale Hugues, geboren in Straßburg, ist seit 1989 Korrespondentin in Deutschland, zunächst für die Zeitung "Libération", heute für das Magazin "Le Point". Sie schreibt auch für deutsche Zeitungen, ihre "Tagesspiegel"-Kolumne "Mon Berlin" ist eine Institution. Sie hat dafür den Deutsch-Französischen Journalistenpreis bekommen. Bei Rowohlt erschien ihr Bestseller "Marthe & Mathilde. Eine Familie zwischen Frankreich und Deutschland" (2008), der die Geschichte ihrer Großmütter im Elsass erzählt.
"In den Vorgärten blüht Voltaire" (2009) versammelt ihre schönsten "Tagesspiegel"-Kolumnen und ist eine Liebeserklärung an ihre Adoptivheimat. In "Ruhige Straße in guter Wohnlage" (2013) geht sie den Spuren der deutschen Geschichte direkt vor ihrer Haustür nach. Dafür erhielt sie den Prix Simone Veil und den Europäischen Buchpreis.
Le bonheur allemand
Le bonheur allemand
Pascale Hugues
E-book
8,49 €